Labbayka Ya Hussain | Sadiq Ahangaran
November 6th, 2016
Millions of pilgrims have gathered in Iraq’s holy city of Karbala to mark Arbaeen, a sacred Shia Muslim ritual. Arbaeen, also known as Chehelum, commemorates the end of the 40-day mourning period after the martyrdom of Imam Hussein, Prophet Muhammad’s grandson, in the battle of Ashoura.
This is Sadeq Ahangaran’s song about the Arba’een March and Imam Hussein (AS):
Love is your karbala
Labbayka Ya Hussein
My life and body are a sacrifice for you. Labbayka Ya Hussein
You have said once again. “Is there anyone who will come to our aid ?”
A sacrifice for your call
Labbayka Ya Hussein
A sacrifice for your call
Labbayka Ya Hussein
Your lovers are gathered from every color and language.
On the path to your Karbala. Labbayk Ya Hussein
With the tears of fervor and murmur of a lifetime
That I have in the tent of your mourning
Labbayka Ya Hussein
The blood in my heart beats
Labbayka Ya Hussein
The voice of the wind cries
Labbayka Ya Hussein
The march has appeared
from every nation
from every part of the world
Labbayka Ya Hussein
Those who cry “Allah is Great” have wrapped the Ihram around their bodies like a shroud
I come towards your Mena. Labbayk Ya Hussein
Between your court and the court of your water bearer, I say
From your Marwa to your Safa, I say Labbayk Ya Hussein
I have come out of love for you, O’ Martyr!
I give my head for your path
Labbayka Ya Hussein
Whomever knows you will never know humiliation,
Whomever knows you will never agree to succumb to humiliation,
Labbayka Ya Hussein
This Revolution is alive through the remembrance of your Labbayk,
In our hands are your flags,
Labbayka Ya Hussain
When will it be that I come to your pure court?
When will it be that I come to your pure court?
Labbayka Ya Hussein